Like an anvil on a hammer
反客為主,主客顛倒
?? 詞語組成解析
like
[la?k]
vt. 喜歡;（與 would 或 should 連用表示客氣）想;想要;喜歡做;
prep. （表示屬性）像;（表示方式）如同;（詢問意見）…怎么樣;（表示列舉）比如;
adj. 相似的;相同的;
n. 相類似的人[事物];喜好;愛好;（尤指被視為沒有某人或某物那么好的）種類，類型;
conj. 像…一樣;如同;好像;仿佛;
adv. （非正式口語，代替 as）和…一樣;如;（非正式口語，思考說下句話、解釋或舉例時用）大概;可能;
an
[?n]
art. 一（在元音字母前代替不定代詞a）;一任一某一;一個;
anvil
['?nvil]
n. （鐵）砧;<解>砧骨;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示對象）對;（表示位置）在…上;（表示時間）在…之時;
adv. （放，穿，連接）上;向前，（繼續）下去;
adj. 活動著的情況，狀態;使用著的;發生著的;計劃中的;
hammer
['h?m?]
n. 鐵錘，榔頭;鏈球;（拍賣時用的）木槌;音槌;
vt.& vi. 錘打;反復敲打，連續擊打（尤指發出大聲）;
vt. 擊敗;猛踢;猛擊;輕易打敗（對方）;
??? 情景例句
You want to play charades?
你想玩啞謎？
Goes without saying.
可想而知。
You're really talented.
你很有天賦。